Contents
Pura López Colomé – from Speaking in Song (hearing and forgetting) (tr. Dan Bellm)
Rachel Tzvia Back – In the Quiet Hills: Lost & Found Lyrics
Michèle Métail – from Earth’s Horizons (tr. Marcella Durand)
Rachel Blau DuPlessis – from Numbers
Aleksandr Blok – On Death (tr. Peter France)
Lu Xun – Three Poems (tr. Matt Turner)
Pierre Reverdy – from Painted Stars (tr. Dan Bellm)
Brian Lucas – Five Poems
Guillermo Parra – Moro / Westphalen
César Moro – Seven Poems (tr. Guillermo Parra)
Emilio Adolfo Westphalen – Seven Poems (tr. Guillermo Parra)
from The Aeneid, Book VII (tr. David Hadbawnik)
Marcella Durand – Four Poems
Demosthenes Agrafiotis – from Y’es (tr. Angelos Sakkis & John Sakkis)
Elke Erb – Haste Makes Waste (tr. Rosmarie Waldrop)
Etel Adnan – At Two in the Afternoon (tr. Sarah Riggs)
Nathaniel Tarn – Three Poems
Eileen R. Tabios – Babaylan Poetics & the MDR Poetry Generator
René Depestre – Seven Pillars of Innocence (tr. Colin Dayan)
Santiago Vizcaíno – Four Poems (tr. Alexis Levitin)
Paul Verlaine – Forgotten Little Arias (tr. Keith Waldrop)
Sarah Riggs – Manifolds
Jaime Montestrela – from Fluid Fables (tr. Cole Swensen)
Τζών Σακκής – Τα Νησιά (Μετάφραση, Θανάσης Φωτιάδης Λίνα Τσουκαλά και Άγγελος Σακκής)
Rosmarie Waldrop – Doing
Larry Kearney – On Translation
Λάρρυ Κέρνυ – H Μετάφραση (Μετάφραση, Άγγελος Σακκής)
Laura Moriarty – from Late Mourning
John Olson – Two Poems
Sara Tuss Efrik – Gland (tr. Johannes Göransson)
Will Alexander – from Concerning the Henbane Bird
Cover art by Escape (Wil Henry)